Ārsti lieto recepšu saīsinājumus (pamatojoties uz latīņu vārdiem), kas pastāstīs jūsu farmaceitam, kādi medikamenti Jums ir, un norādījumus par to, kā lietot šo medikamentu.
Ja jūs iemācīties izprast ārsta izmantoto medicīnisko stenogrāfiju, jūs varat izlasīt savu recepti tūlīt pēc tam, kad tā ir uzrakstīta. Tas palīdzēs pārliecināties, ka jūs zināt, kādas zāles jūs saņemat, un tas dos Jums iespēju uzdot jautājumus par ārsta norādījumiem.
Izpratne par Jūsu recepti var palīdzēt novērst medicīnisku kļūdu
Jo vairāk jūs saprotat savu recepti, jo mazāk ticams, ka jums būs medicīniska kļūda. Piemēram, farmaceits var kļūdīties, lasot ārsta rokrakstu. Ja ārsta raksts nav skaidrs un viegli lasāms, jūsu recepte var aizņemt vairāk laika, vai arī jums var tikt dota nepareiza deva vai nepareizi norādījumi.
Kā gudrs medicīnas patērētājs ir laba ideja pārbaudīt recepti un pārliecināties, ka tā ir pareizi aizpildīta aptiekā. Ja domājat, ka ir kļūda vai neatbilstība, varat brīdināt farmaceitu vai zvanīt savam ārstam.
Daži ārstu biroji tagad izmanto elektronisko izrakstīšanu. Jūs varat saņemt drukātu recepti, kas jāņem aptiekā, vai arī jūsu recepte var tikt nosūtīta pa faksu vai pa e-pastu aptiekā. Pirms atstāt ārsta biroju uzdot skatīt šo receptes izdruku.
Ja jūs nesaprotat, kāda ir jūsu recepte, nekaunājieties. jautājiet savam ārstam vai citam veselības aprūpes sniedzējam birojā par palīdzību. Jūsu jautājumi var palīdzēt atklāt un novērst kļūdu.
Dr Mike Ātrā padoms: lūdziet savam ārstam pierakstīt receptes par to, kādā stāvoklī zāles lieto; piemēram, ne tikai "uzņemiet vienu reizi dienā", bet "uzņemiet vienu reizi dienā, lai iegūtu augstu holesterīna līmeni".
Generic vs Brand Name
Rakstot recepti, ārsts var lietot vai nu medikamenta "sugas" nosaukumu, vai arī "zīmola nosaukumu". Piemēram, sertralīns ir "vispārējs" nosaukums, un Zoloft ir "firmas nosaukums", ko izmanto, lai identificētu zāles, kuras bieži lieto depresijas ārstēšanai.
Daudzās valstīs farmaceitiem ir atļauts izsniegt vispārīgus medikamentus pat tad, ja ārsts raksta receptes par zāļu zīmola versiju. Tomēr, ja jūsu ārsts uzraksta "DAW" (kas nozīmē "dispensēt kā rakstīts") vai inicializē uzrakstu ar uzrakstu "DAW", farmaceits nevar juridiski aizstāt vispārējo medikamentu ar zīmola nosaukumu.
Recepšu lasīšana
Jūsu recepte parasti tiek uzrakstīta uz iepriekš iespiesta spilventa ar ārsta vārdu, adresi un tālruņa numuru. Jūs varat arī redzēt receptes augšdaļā vai apakšdaļā speciālos identifikācijas numurus, piemēram, narkotiku apkarošanas narkotiku kontroles vai ierobežojamo vielu narkotiku apkarošanas iestādes (DEA) numuru.
Protams, ir vieta jūsu vārdam un adresei, jūsu vecumam, datumam, vietai ārsta parakstam un tukšam laukumam, kurā ārsts raksta šādus norādījumus:
- zāļu nosaukums
- zāļu deva
- Cik bieži lietot medikamentu
- Kad lietot medikamentu
- Kā lietot medikamentu
Papildus tam ārsts norādīs, cik daudz zāļu ir jānorāda farmaceitam un cik reizes recepti var uzpildīt.
Parasti lietotie medicīniskie saīsinājumi
Jūsu ārsts var lietot dažādus saīsinājumus vai simbolus. Ja jūs to nesaprotat, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam par paskaidrojumiem.
Kā bieži lietot medikamentu?
ad lib – brīvi, ja nepieciešams
cena – divas reizes dienā
prn – pēc vajadzības
q – ik reizi
q3h – ik pēc 3 stundām
q4h – ik pēc 4 stundām
qd – katru dienu
qid – četras reizes dienā
qod – katru otro dienu
tid – trīs reizes dienā
Kad lietot medikamentu
ac – pirms ēšanas
hs – pirms gulētiešanas
inter starp ēdienreizēm
pc – pēc ēšanas
Cik zāles lietot
cepures – kapsula
gtt – pilieni
i, ii, iii vai iiii – devu skaits (1, 2, 3 vai 4)
mg – miligrami
ml – mililitri
ss – pusi
cilnes – tabletes ēdamkarote – ēdamkarote ( 15ml)
tējkarote – tējkaroti (5ml)
Kā lietot zāles
ad – labā ausī
al – kreisā auss
c vai o – ar
od – labā acs
os – kreisā acs
ou – abas acis
po – by mute
s vai ø – bez
sl – sublingvālas
top – uz vietas piemērot
Kāpēc Sig ir jūsu receptes
Bieži vien saīsinājums "sig" parādīsies tieši pirms receptes norādījumiem. "Sig" ir īss latīņu valodā, "signetur" vai "lai tas tiktu marķēts".
Kā lasīt savu ārsta recepti – Daži piemēri
Piemērs Nr. 1: Jūsu diagnoze ir augsts holesterīna līmenis
Zocor 10 mg.
Tas ir zāļu nosaukums un deva.
Sig: i po qhs
Jūsu norādījumi ir ņemt 1 tableti mutē, pirms gulētiešanas.
Dezinfons Nr. 90
Jums piešķirs 90 tabletes, pietiekami apmēram 3 mēnešus.
Atkārtoti uzpildiet 0 reizes
Jūsu ārsts nav norādījis uzpildes, visticamāk, tāpēc, ka viņa vēlētos pārbaudīt holesterīna līmeni asinīs un pēc tam izlemt, vai jums nepieciešams vairāk medikamentu vai cita deva.
DAW paliek tukšs
Jūsu farmaceits, visticamāk, dos Jums simvastatīnu, vispārējo Zocor versiju.
2. piemērs: Jūsu diagnoze ir 2. tipa diabēts
Glucophage 500 mg.
Tas ir zāļu nosaukums un deva.
Sig: i po cena pc
Jūsu norādījumi ir ņemt 1 tableti, iekšķīgi, divas reizes dienā, pēc ēšanas – tas nozīmē, ka jums vajadzētu lietot šo medikamentu uzreiz pēc brokastīm un pēc vakariņām.
Dezinfons Nr. 90
Jums piešķirs 90 tabletes, pietiekami apmēram 3 mēnešus.
Uzpildiet 3 reizes
Jūsu ārsts ir norādījis, ka ir 3 uzpildes, pietiekami daudz zāļu uz vienu gadu. Tas var nozīmēt, ka jūsu diabēts ir "stabils" un labi kontrolēts ar šo medikamentu.
DAW paliek tukšs
Jūsu farmaceits, visticamāk, dos Jums metformīnu – vispārējo Glucophage versiju.
3. piemērs: Jūsu diagnozei ir augsts asinsspiediens
Diovan 40 mg.
Tas ir zāļu nosaukums un deva.
Sig: i po qd
Jūsu norādījumiem ir lietot 1 tableti, iekšķīgi, reizi dienā – visticamāk, jūs varat lietot šo medikamentu pirms vai pēc ēšanas, jo ārsts nav citādi pateikusi.
Dezinfons Nr. 90
Jums piešķirs 90 tabletes, pietiekami apmēram 3 mēnešus.
Atkārtoti uzpildiet 0 reizes
Jūsu ārsts nav norādījis uzpildes, visticamāk, tāpēc, ka viņa vēlētos pārbaudīt Jūsu asinsspiedienu, un pēc tam izlemj, vai jums ir nepieciešams vairāk medikamentu vai citu devu.
DAW paliek tukšs
Jūsu farmaceits Jums dos Diovan, jo šai narkotikai nav pieejama vispārēja informācija.
