Deanne Bray-Kotsur ir aktrise, kas, iespējams, ir visvairāk atzīta par viņas vadošo lomu Sue Thomas: F.B.Eye. Deanne Bray (tā kā viņa bija zināma), kā pirmais kurls, kas atzīmēja televīzijas lomu, pavēra ceļu citiem bez dzirdes dalībniekiem.
Sue Thomas: F.B.Eyesākotnēji raidīja Pax kanālā no 2002. gada oktobra līdz 2005. gada maijam. 2009. gada aprīlīSue Thomasatgriezās Animal Planet ar divu stundu pirmizrādi, pēc tam raidīja pirmdienās plkst. 9.00. ET / PT (plkst. 8.00 CT / MT).
Izstādē Bray spēlēja dzimušu FBI darbinieku, kas balstījās uz reālu dzīvi, kas strādāja FBI, un viņas palīdzēja dzirdēt suni Levi. Bray-Kotsur vīrs Troy Kotsur ir arī kurls un parādījās programmā. Šeit viņi apspriež savu pieredzi šovā.
Deanne Bray-Kotsur un vīrietis Troy Kotsur Intervija
Kā jūs jūtaties par to, ka bijis pirmais kurls, kas ir TV raidījuma zvaigzne?
Es nezināju, ka esmu bijusi zvaigzne FBEye , kamēr es meklēju savu vārdu zvanu lapas apakšā, cerot būt aktieram Nr. 22 vai 17 …
Tā kā manas acis turpināja iet uz augšu saraksts, tur bija …
1) Deanne Bray – Sue Thomas.
aktieris numurs viens? ES biju šokēts.
Man šķiet, ka tas bija ieradums, kas domāja par mani: "Nav tādas lietas kā kurls, kas ir līderis." Lietas ir mainījušās ar šo šovu! Pateicoties patiesajam Sue Thomas, kurš mudināja rakstniekus un producentus atrast nedzirdīgo aktrise, kas viņai attēlotu.
"Dzirdes aktrise pilnīgi nesaprot manu klusuma ceļu", paskaidroja patiesā Sue.
Arī es nezināju, ka izrāde beigsies kā televīzijas sērija. Es uzskatu, ka tā ir divu stundu televīzijas filma. TV sērija! Tas ir vēl labāk! Man bija jautrs brauciens.
Kāda bija jūsu mīļākā Sue Thomas epizode? Kas bija Trojas mīļākā epizode?
Mana mīļākā epizode no Sue Thomas ir pilots (pirmā epizode), jo daudzas no ainas bija no reālās Sue Thomas’s dzīves un patiešām notika:
- suns lec vannā, lai ļautu Sue zināt, kāds ir klauvē par durvis
- tiek zaudētas klasē, kamēr skolotājs māca, un bērni, kas viņas jautrības dēļ
- viņas slidošanas pieredzi [un viņas drauga nāvi]
- viņas ceļojums ar FBI no nogurdinoša pirkstu nospiedumu darba, lai kļūtu par uzraudzības grupas locekli .
Troja: Mans mīļākais bija "parakstīšana", epizode # 6. Tā bija epizode, kas bija daudz parakstīt parādīt. "Šī izrāde bija pirmā reize, kad sērija parādīja manu raksturo Troy Meyer, kas bija auto zaglis. Tad Sue Thomas mainīja Troiju, vadot viņu pareizajā virzienā, lai padarītu labāku mērķi viņa dzīvē. Man bija jautri strādā ar mana sieva, analizējot ainas, strādā pie ASL tulkojumiem un vienkārši atbalsta viens otru 110%. Tas man bija atšķirīgs un bagātīgs darbs, kas darbojās ar spēlētāju / komandas komplektu. Mana loma kļuva par atkārtotu lomu. FBEye komanda, un viņiem bija bijusi fantastiska pieredze, mijiedarbojoties ar viņiem, un viņiem to ļoti daudz iemācījies.
Kāda bija vissarežģītākā Sue Thomas darbība?
Kopumā visās sarežģītākajās ainas man bija jādara kā aktrise visās epizodēs kur bija tik daudz pārklājuma, kas bija saistīts ar lielu skatienu. Komandai bija jābūt uzmanīgai, fotografējot šāvienu, kas bija skaidrs Sue Thomas, lai saprastu informāciju no lasīšanas lūpām. Es bieži gribēju, lai rakstiski Sue tiktu atstāta no biroja kad mums ir lielas tikšanās ka.
Ja jūs domājat, kāpēc Sue šovā nav tulka, tas ir tāpēc, ka patiesā Sue izvēlējās nevis izmantot tulkus darbā. Viņa [bija] neatkarīga un [gribēja] būt pati par sevi. Es tikko centos visu izdarīt, padarot to tikpat reālu, kā es varētu, kaut arī šāvieni var nebūt glaimojoši.
[Piemēram], piemēram, manas acis skarbi, kas ir veids, kā es reāli koncentrēju, lai iegūtu informāciju no lūpu lasīšanas. Nav viegli!
Dažreiz, ejot pa priekšnamu, jaunie aktieri uz izstādes, kas reizēm neredzēja uz mani, jo viņi labprātāk redzēja savas sejas kamerā, tāpēc es pagriezos [ed], lai redzētu viņu lūpas, bet kamera uzņem atpakaļ no manas galvas! Man vienalga, vai mana seja tika parādīta, vai ne, jo es patiešām vēlējos padarīt to tikpat reālu, kā es varētu. Autori galu galā uzrakstīja līnijas, kur Sue darba kolēģi parakstīja vai ar pirkstu nospiedumu uzrakstīja vienu vai divus vārdus, lai aizpildītu nepilnības, ko Sue neizmanto. Vai arī Sue atkārtotu to, ko viņi [teica], lai dubultā pārbaudītu.
Vai jums un Trojai ir tāds pats "kurls fons", kas nozīmē skolu kurliem, pašu koledžu u.tml.?
Troy devās uz Fīniksas dienas skolu nedzirdīgajiem Arizonā visu savu dzīvi, izņemot pēdējos divus augstskolas gadus, kad viņš integrējās, jo viņš gribēja vairāk izaicinājumu sportā. Viņš devās uz Gallaudet Universitāti, bet nepabeidza profesionālās teātra iesaistīšanos. Viņa dzirdes vecāki un divi brāļi mācījās zīmju valodu, kad Troy bija mazs bērns. Viņš sazinājās mājās.
es iekļauta grupā kurls un grūti dzirdēt skolēnus skolu lielāko daļu savas dzīves. Es devos uz Vašingtonas štata nedzirdīgo skolu 8. Klašu skolā un atgriezos skolas integrētās skolās. Es uzaugu ar vienu tēvu, kurš parakstīja vārdus, bet nebija teicis ASL. Divus blokus uz leju no manas mājas, es pavadīju daudz laika ar kurlu ģimeni, Bisharas, kurš mani pakļāvis ASL un kurtu kultūrai. Mans tēvs strādāja ilgu laiku, veicot TV šovus. Es uzskatu sevi par divvalodu augšanu. Es pārcēlosies kopā ar savu māti pēc 13 gadu vecuma, un mana māte izvēlējās nevis iemācīties parakstīt.
Kā jūs apmeklēja Troiju?
Mēs pirmo reizi tikāmies 1993. gadā Konektikutā, kad apmeklēju draudzeni nedzirdīgo nacionālajā teātrī. Troy bija teātra firmas daļa divus gadus. Viņš pēc tam pārcēlās uz Losandželosu 1994. gadā, kad es dzīvoju un [mēs] strādājām kopā vairākās izrādes. Mēs netika noklikšķinājuši, jo neticu, ka kāds cits, strādājot skatē. Laika gaitā mūsu draudzība pieauga no turienes. Mēs noklikšķinājām 1997. gadā un apprecējāmies 2001. gadā.
Vai jums pašam ir dzirdes suns?
Man nekad nav bijis dzirdes suns, bet kurls ģimene, kuru es uzaugu, 1980. gadā bija izveidojusi vienu nosaukumu Snoopy. Troy gribētu būt kādreiz kādreiz.
izņemot darbību, kas vēl jūs interesē?
rediģēšana. Man patīk rediģēt īsfilmas, ko mans vīrs un es šautu. Trojas un man patīk pavadīt laiku ar Kyra, mūsu meitu (dzirdes un divvalodu), un liecina par viņas humoru, valodas attīstību un izziņas domāšanu.
Kāds padoms, ja tāds ir, jūs sniegtu nedzirdīgajiem dalībniekiem, kuri gatavojas zvaigznei piedalīties televīzijas programmā?
Iegūstiet izglītību un beidz skolu. Es uzskatu, ka izglītība ved uz brīvību, un, ja jums tas ir, jūs varat kļūt par visu, ko vēlaties. Kad jūs spēlējat televīzijas programmu, lūdzu, izmantojiet to un baudiet to, kas jums patlaban ir pieejams.
Kā jūs un Troy esat iesaistīti vietējā kurla sabiedrībā?
Mēs esam iesaistīti daudzos notikumos Kuršu sabiedrībā. Es pievienojos Deaf Vagina Monologue grupai, kas 2005. gadā darbojās Phoenix koledžā, bet man bija trīs mēnešus grūtniece. Es pievienojos fundēšanas pasākumam Toronto, bet četrus mēnešus grūtniecības laikā ir Kuršu kultūras centra muzejs Toronto. Es biju runātāja par vidusskolas absolventu Phoenix Day skolā par nedzirdīgajiem un par vidusskolu Kalifornijas skolu kurmiem, Riverside [kad] man bija seši mēneši. Es esmu KODAWest (Deaf adults) organizācijā, kas koncentrējas uz notikumiem, darbnīcām un nometnēm. KODAWest devīze ir: "Ja bērni var būt bērni, un kurjie vecāki apvienojas".
Troy un es 2009. gada maija maija vidū Lielā Losandželosas padomes deputātu ikgadējā līdzekļu piesaistes pasākumā Bloķēšanas nama ceremoniju meistars (MC). Mēs bijām MC pie Norcal (kurfu organizācija Ziemeļkalifornijā) un DCARA (Berkeley ) Troy bija tikai iesaistīts Marlton (skolu Losandželosā) karjeras dienas pasākumā kā MK, un pēc tam viņai tika lūgts runāt par viņu izlaiduma dienu 2009. gada jūnijā.
Kamēr es esmu stāvoklī ar Kyra, Troy un es strādājām ar Signsforintelligence ražošanu veicot DVD projektu ar nosaukumu "Ko gaidīt: jūsu grūtniecība". Tas ir parakstīts ASL ar balsi, un tajā ir trīs DVD, kas koncentrējas uz trim trimestriem, lai sievietes varētu uzzināt padomus, kā iegūt vislabāko iespējamo veselīgu grūtniecību. DVD izgatavošana aizveda mums divus gadus, lai pabeigtu!
Vai Troy joprojām darbojas?
Trojas dara viena cilvēka šovu visās valstīs. Viņš ir arī vadījis divas bērnu spēles DeafWest teātrī. Troy bija tikai mūzikas spēlē, Pippin, kas beidzās pagājušajā mēnesī. Viņš bija viesu zvaigzne[CSI: ŅujorkaunKrūmāji. Viņš strādā arī ar Jevonu Wheteru, kurš tagad ir students Amerikas filmu institūtā (AFI), labi zināms filmu institūts. Troja strādā pie diviem projektiem iespējamai skatuves norisei, un, cerams, tas notiks nākamgad. Nevar pateikt daudz par šo labo tagad.
Jūsu vietne saka, ka esat skolotājs. Ko tu māci? Zīmju valoda?
Es centos izveidot vienu mācību priekšmetu, kas mācītu augstskolu zinātni. Es mācījos zinātni un matemātiku, bet (pirms diviem mēnešiem es uzņemu darbu) kā drāmas skolotājs Kalifornijas skolu kurmiem, Riverside.
Jūs strādājat pie izglītības maģistra. Vai tas ir maģistra kurls izglītībā vai izglītībā kopumā?
Mācītāji nedzirdīgo izglītībā. Pedagoģiskā izglītība nedzirdīgo izglītībā un maģistranti nedzirdībā Ed.
Kad Sue Thomas beidzās, kāpēc jūs neuzrādījāt citas televīzijas lomas?
Ir vairāki iemesli. Viens no tiem ir tas, ka kurliem / nedzirdīgiem / grūti dzirdošiem dalībniekiem nav tik daudz iespēju. Dalībnieki iegūst stereotipus un nodod tikai to, ko cilvēki to redzēja pirms tam, lai ierobežotu mūsu iespējas.
ArīF.B.Eyebeidzās 2005. gada janvārī, un janvārī es biju stāvoklī. (Parāds nebeidzās, jo es biju stāvoklī.) Es gribēju, lai mana meita Kyra paliktu mājās vismaz divus līdz trīs gadus pirms atgriešanās darbā pilna laika. Es strādāju pie projekta šeit un tur, bet tas aizņēma tikai divas līdz četras dienas, kad tika izstrādāts.
